El Cine de El Salvador en los Oscars®

Felices de anunciar que la película VÉRTICES, ópera prima del joven autor salvadoreño Arturo López Rodas y distribuida por la española Mailuki Films, ha sido oficialmente seleccionada para ser presentada por El Salvador ante la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos en la categoría de Mejor Película Internacional.

La histórica decisión abre un nuevo ciclo de oportunidades para la mejor generación de artistas de Centroamérica y coloca a VÉRTICES en el proceso de consideración para los 99.º Premios Oscars®

La decisión ha sido comunicada este viernes 18 de septiembre por CINESAL, tras un proceso formal de convocatoria y evaluación de producciones cinematográficas nacionales para su presentación a los Premios Oscars®

VÉRTICES acaba de triunfar en EEUU alzándose con el Premio a la Mejor Película en el Cobb International Film Festival.

Este mes de Septiembre, Arturo López Rodas vuelve a viajar a EEUU para participar en el prestigioso AFI LATINO/ AFI Latin American Film Festival. Un evento que exhibe lo mejor del cine hispanoamericano cada año.

SINOPIS/ SYNOPSIS:

El buen viejo Andrés falleció. Ricardo, José y Francisco se encuentran en su funeral, después de no verse en casi treinta años. Solían estar cerca, pero la vida los separaba. Los tres acuerdan tomar una taza de café justo después y ponerse al día, por el bien de los viejos tiempos. Muy pronto, comienzan a comportarse como si nunca estuvieran distanciados, visitando viejos lugares de reunión mientras discuten las trivialidades de la vida y la inevitabilidad de la muerte.

Good old Andrés passed away. Ricardo, José and Francisco meet at his funeral, after not seeing each other in almost thirty years. They used to be close, but life pulled them apart. The three of them agree to get a cup of coffee right afterwards and catch up, for old time’s sake. Soon enough, they start to behave like they were never estranged, visiting old meeting places while discussing life’s trivialities and the inevitability of death.

Arturo López Rodas sobre VÉRTICES/ Arturo López Rodas about VERTICES:

Los amigos cercanos generalmente se separan con el tiempo. La vida sucede y trata a las personas de manera diferente. El primer borrador de mi guión fue sobre un grupo de viejos amigos reuniéndose para el cumpleaños de alguien. Acababa de ver “The Sacrifice” de Tarkovsky y me inspiró para hacer una historia con un entorno similar.
Envié mi guión a mi buen amigo y cineasta Francisco Menéndez. Quería su opinión siempre sabia y, además, quería filmar en el lugar donde creció. Su madre había pasado unos meses atrás y estaba buscando convertir la gran casa en una verdadera escuela de cine, que no tenemos en El Salvador.
“Por supuesto”, dijo. “Lo leeré el fin de semana”. No sé si alguna vez lo leyó. Tuvo un ataque al corazón un par de días después.
He cambiado mi guión. Ahora se llevó a cabo después de un funeral.
Vertices es una historia sobre la muerte y la necesidad de entender y asimilar todo lo que implica. Se trata de mis amigos, pero también de mi padre y los padres de mis amigos, que ya no están con nosotros. Se trata un poco de la gente que se va y un poco más de la gente que se queda. Se trata de un ejercicio reflexivo en el que los actores integraron sus experiencias de vida y desarrollaron sus personajes, enriqueciendo la trama. Estoy eternamente agradecido de poder compartir algo tan personal.

Close friends usually grow apart over time. Life happens and treats people differently. The first draft of my script was about a group of old friends reuniting for someone’s birthday. I had just seen Tarkovsky’s “The Sacrifice” and I was inspired to make a story with a similar setting.
I sent my script to my good friend and filmmaker Francisco Menendez. I wanted his always wise feedback and, also, I wanted to shoot at the place where he grew up. His mom had passed a few months back and he was looking to turn the big old house into a true film school, which we don’t have in El Salvador.
“Of course”, he said. “I’ll read it on the weekend”. I don’t know if he ever read it. He had a heart attack a couple of days later.
I changed my script. Now it took place after a funeral.
Vertices is a story about death and the need to understand and assimilate everything that it entails. It’s about my friends, but it’s also about my father and my friends’ parents, who are no longer with us. It’s a little bit about the people who leave and a little more about the people who stay. It is a reflective exercise in which the actors integrated their life experiences and developed their characters, enriching the plot. I am eternally grateful to be able to share something so personal.

Desde Mailuki Films felicitamos a todo el equipo de esta obra maestra del cine hispanoamericano y les deseamos toda la suerte del mundo en la carrera de los Oscars®